2008 Sasaran International Arts Workshop 二00八年 沙沙兰国际艺术创作营
![]() Mr. Ng Bee 黄美先生 (Founder 创办人) |
![]() Official Poster 正式海报 |
An international art workshop will be held from 12 to 23 December at the fishing village of Sasaran. Where exactly is Sasaran? It is situated at 30 kilometers north of Klang, Selangor. 33 artists from Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam, Philippines, Indonesia, China, Italy and Taiwan will be staying in this village in December to create new artworks and engage in this cultural exchange. It is a most significant event to gather these artists in this village. The objective of this workshop is to establish Sasaran as a ‘culture village’. This idea is derived from Sasaran artist Mr. Ng Bee, who received unanimous support from the villagers, immediately put it into action and made this vision into a reality.These artists have different background and tradition, concept and style.
由傻傻然艺术协会筹委会筹办两年的沙沙兰国际艺术创作营,邀请国际国内超过35位艺术家到来创作的日期虽然落在今年12月12日开始,可是主办单位已经紧锣密鼓开始艺术活动,今天就是由本地艺术家黄美带领本地村民利用空桶和椅子,变化成艺术品的第一个装置艺术成品推展礼。
黄 美在推展礼时表示,国际艺术创作营的主要创作主题就是废物利用来创作艺术以引起观众的共鸣,所有废置的大型物品如空桶,椅子,布料,轮辋和轮胎,废铁,报 纸或朔胶都是创作的材料,今天的装置艺术成品就是由工委会找来空桶和椅子,由当地五金店东主报效漆料,工委会成员帮忙油漆完成的装置艺术,每个人都是创作 的一份子。他也感谢瓜雪县议会给以的协助和帮忙。
马华瓜雪区会主席陈章成对沙沙兰居民能够主办第一个民办大型艺术创作营赶到欣慰,第一个由乡村小 镇居民推动的健康和富教育村民的活动,应该得到大家的支持和协助,对黄美能够以家乡作为起步,身为同村居民感到深以为荣。对即将在12月12日开始的创作 营,他深信必定会为沙沙兰,瓜雪甚至全国都会获益。他也呼吁不管国阵政府或民联州政府都应该给以全力协助。
推展礼开幕人拿督阿米鲁丁苏迪鲁州议员致开幕词时,对在他的选区内居民团体能够主办这么大型的国际艺术创作营感到骄傲,对本地知名艺术家黄美能够饮水思源,选择在家乡和居民筹办这项活动的努力和热诚感动。
这次活动的节目的多样化和富教育群众的意义,尤其教育群众使用废物来创作的意识是鼓励环保的最佳方法。相信这项活动将是一个里程碑,除了教育环 保意识外,艺术其实是一个非常好的各族或社会的沟通桥梁,因为艺术不需要语言也可以交流,艺术也可以连贯各阶层人民的思想。
Last Updated (Wednesday, 18 August 2010 18:04)







































































































